Como alterar o idioma do Wordpress para o Português

Mude o idioma do seu WordPress

Atualizado em 09/11/2015

Para quem instalou o Wordpress através de um aplicativo, como o Fantastico Deluxe ® ou o Quick Install, que geralmente fazem parte dos planos de hospedagem, e obteve o Wordpress no idioma inglês, não se preocupe… Vamos nesta dica mostrar como fazer a alteração do idioma da maneira simples e segura….

Obs.: As dicas mostradas neste artigo, servem apenas para quem utiliza o wordpress.org (com domínio e hospedagem próprios). Para quem usa o Wordpress na versão Wordpress.com (sem domínio ou host), a instalação do idioma é realizada no momento da instalação.

Alterando o idioma do Wordpress já instalado

No nosso tutorial, vamos utilizar o Português, porém, o processo é idêntico para qualquer idioma.

A) WORDPRESS VERSÃO 4.1 OU SUPERIOR

A partir da Wordpress 4.1 ficou muito fácil fazer a alteração do idioma. O Wordpress já está traduzido 100% em português e em mais de 80 idiomas que pode agora ser configurado através do painel administrativo.

1- Acesse o painel do Wordpress

Para entrar no painel do Wordrpress digite o endereço:

http://www.SEU SITE/wp-login.php

Entre com o seu nome de usuário (username) e senha (password). Clique em [Log in].

2- Altere a configuração do Dashboard (painel)

No menu lateral do painel selecione [Settings]. Clique em [General].

Role a tela até encontrar Site Language. Clique na seta e selecione o idioma desejado. No nosso exemplo vamos escolher Português do Brasil. Para Portugal selecione Português apenas.

Pronto, agora é só salvar em [Save Changes].

Observe que o seu painel já está traduzido.

Mas atenção: muitos plugins e temas ainda não possuem versão para o idioma em português. Sendo assim, você ainda terá muito trabalho pela frente traduzindo plugins inseridos no seu blog, bem, mas isto é uma outra história…

B) VERSÕES ANTERIORES À VERSÃO 4.1

Para versões anteriores ao Wordpress 4.1 não era tão simples alterar o idioma do CMS. Era preciso fazer alterações nos arquivos, o que tornava o procedimento bem mais complexo:

ATENÇÃO: O tutorial abaixo serve apenas como histórico. Você sempre deve atualizar suas versões do Wordpress. A versão atualizada do Wordpress (versões 4.1 ou superior) não utiliza mais o procedimento abaixo.

1 - Alterar o arquivo wp-config.php

Através do FTP ( se você não sabe o que é isto, leia: O que significa FTP e para que serve?), altere o arquivo wp-config.php que fica na raiz do Wordpress instalado.

Obs.: Recomendamos usar o FileZilla (clique no link http://filezilla-project.org para instalar o programa).

Abra o arquivo wp-config.php com um editor (no nosso exemplo, vamos utilizar o dreamweaver, mas pode ser com qualquer editor php ou html, ou até mesmo o Bloco de Notas do Windows).

Utilizando a tecla de atalho [Ctrl-F], localize o argumento wplang.

Altere a função

define('WPLANG', '');

Para (português brasileiro)

define('WPLANG', 'pt_BR');

Ou para (português europeu)

define('WPLANG', 'pt_PT');

 

Depois de alterado o idioma, salve o arquivo wp-config.php e envie o arquivo de volta para o servidor.

2- Back up do banco de dados e atualização do Wordpress

Vá até o seu blog, faça o login e entre no painel de configuração do WordPress, clicando no link [Dashboard] ou em [Site Admin] na lateral do site.

No menu [Dashboard], clique no link [Updates].

ATENÇÃO: Se você já tem possui posts publicados e outras informações no blog, é recomendável fazer o back up. Clique no link [pt_BR backups], para saber como proceder.

Se você começou agora, e não tem posts publicados, pule esta etapa e vá direto para a atualização…

Clique no botão [Update Automatically], para a última versão do Wordpress no idioma escolhido…

ou clique no botão [re-install Automatically] se o seu Wordpress já está atualizado

Depois de atualizado ou reinstalado, clique no link [Go to Dashboard] …

Pronto, o seu WordPress está configurado no idioma definido no arquivo wp-config.php.

Parece ser um pouco complicado para nós blogueiros iniciantes no Wordpress. Mas para quem já utiliza transferência de arquivos via FTP, os procedimentos acima são bem simples…

Alternativa caso ocorra falhas na atualização do idioma

Se você fez as alterações mostradas anteriormente, e o Wordpress não se atualizou para o idioma desejado, não se desespere…

a) Cheque se você fez a alteração correta no arquivo wp-config.php (conforme o passo número 1 – alterar arquivo wp-config.php)

b) Acesse o WordPress.org Brasil para baixar o arquivo em Português (Brasileiro), ou o WordPress.org  Portugal para o Português (Europeu).

Clique no link [Faça o download Wordpress….]

Descompacte o arquivo .zip baixado…

Utilizando o FTP, transfira a pasta [languages] para o servidor, dentro da pasta [wp-content]

Agora, abra o seu blog e verfificará que houve a alteração no idioma.

byALF

Continue lendo

Como inserir Widgets no Wordpress sem a instalação de plugins

Wordpress agora também é nossa praia…

atualizado em 17/12/2012

Estamos iniciando mais uma nova categoria em nosso blog, que abordará dicas sobre o Wordpress. O Wordpress, como todos sabem, é um CMS (Content Management Systems – Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) em PHP, de altíssima qualidade para gerir blogs e até portais mais complexos. Assim como o Blogger, é possível você criar e gerenciar um blog nele, só que com muito mais recursos e funcionalidades…

Vamos nos dedicar a princípio aos comandos e truques básicos desse CMS. Se você está começando agora, seja bem vindo ao Visual Dicas Wordpress…

Colocando códigos HTML no sidebar do blog

Como você já sabe, o Wordpress possui um sistema de plugins, que permite você instalar recursos e widgets, desde que se utilize a versão do WordPress.org (que precisa de domínio e hospedagem).

Mas se de repente você se deparar com um widget bem legal e que não tem um plugin similar para instalação, como fazer para inserir o código?

ATENÇÃO: se você utiliza o WordPress.com (versão que não precisa de domínio ou host), scripts em javascript e iframes são bloqueados. Portanto, não é possível inserir a maioria dos scripts de widgets ou  de serviços de afiliados, como o AdSense do Google, por exemplo. Entretanto, é possível inserir a maioria dos comandos HTML e vídeos do Youtube com esta dica…

SUGESTÃO: Se não deseja possuir um domínio próprio, ou ter seu blog hospedado em um host particular, recomendo que você utilize o blogger.com como seu CMS, que não é limitado quanto à códigos e hacks…

Veja abaixo com inserir um widget, ou qualquer código HTML no seu blog sem a instalação de plugins (para blogs com domínios e host, versão WordPress.org):

1) Copie o código do Widget a ser inserido

Como exemplo vamos usar o widget Twiter Fan Box - Coloque o Twitter Fan Box (caixa de fãs) no seu blog.

Copie o código HTML do Widget desejado, que no nosso exemplo é:

<!-- Twitter Fan Box -->
<script type="text/javascript"
src="http://s.moopz.com/fanbox_init.js"></script><div
id="twitterfanbox"></div><script
type="text/javascript">fanbox_init("visualdicas");</script><div
style="font-size:10px;">Powered by <a
href="http://moopz.com/twitter-fan-box">Twitter Fan Box</a></div>
<!-- End Twitter Fan Box -->

2- Entre no [Painel] de controle do Wordpress

Obs.: Você precisa estar logado no site com a sua senha de administrador. (Ou acesse o endereço URL: seublog/wp-admin)

3- No menu Aparência clique em [Widgets]

4- Escolha o Widget [Texto] e arraste até o local desejado

Abra a caixa de texto clicando na seta que aparece ao lado.

5- Cole o código HTML do widget copiado anteriormente.

Se desejar descreva um [Título] – opcional.

Para centralizar o widget na área de apresentação, acrescente as tags <center> … </center>, como no exemplo abaixo:

Pronto, agora é só clicar no botão [Salvar]

Veja abaixo como ficou o nosso widget… Bem fácil, não é?

 

Veja também:

Widget – Coloque o clima no seu blog

Aprenda a criar o seu próprio Widget

Widget, o que é e para que serve? 

 Como instalar um Widget no seu Blog -(Blogger)

Continue lendo

Widget com fotos de seguidores do Twitter para colocar no blog (similar ao box do Facebook)

Widget com “faces” de seguidores do Twitter

Depois de procurar muito, encontrei um widget  muito bacana, que além de todas as informações do seu Twitter, possui também espaço para apresentar fotos dos seus seguidores.

Como a caixa de fãs do Facebook, o Tweetroll tem um visual bem interessante que vai dar um toque a mais no seu blog…. E mais, o widget chama bastante a atenção dos seus leitores, ajudando você conseguir mais seguidores no Twitter.

Tudo gratuito e muito fácil de configurar. Veja como criar e instalar o seu widget abaixo..

Obs.: Não sabe o que é widget? Leia: Widget, o que é e para que serve?

 

Criando o seu Widget

 

Acesse o site: http://tweetburn.com/

 

Primeiro faça o registro no site, para você customizar o seu widget conforme sua preferência.

Preencha os campos Username (nome de usuário), Your Email (email), First Name (primeiro nome), Last Name (sobrenome) e selecione a caixa [Accept the Privacy Policy]. Depois de tudo preenchido, clique no botão [Register].

Abra o seu email e confirme o registro, clicando no link [http://tweetburn.com/wp-login.php]. Observe que você também receberá um password (senha) para acessar o site.

Entre com o seu username e o password (senha) que você recebeu…Clique no botão [Log In].

Preencha os dados abaixo:

1- Twitter Username (nome que você acessa sua conta no twitter)

2- Layout: Defina a largura do widget adequada para o seu blog (125px, 160px, 200px, 250px e 300px)

3- Cores – Defina as cores para o seu widget (é necessário utilizar códigos HTML de cores – veja a tabela http://www.mxstudio.com.br/Conteudos/Dreamweaver/Cores.htm)

No nosso exemplo, usarei as cores padrão do widget…

4- Opções de Texto – Altere os títulos que apareceram no widget. Tagline – link para convidar novos seguidores, Friends caption (cabeçalho Amigos), Followers caption (cabeçalho Seguidores) e Friends section title (título seção Meus Amigos)…

  5- Tweet Options – Defina o número de tweets (mais recentes) deseja mostrar e altere o título de Tweets Section title…

6- Category – Coloque separados com vírgula (ISTO É OPCIONAL).

7- Salve as configurações, clique no botão [Save].

Obs.: Para voltar a configuração padrão, clique no botão [Reset].

Na barra lateral, você poderá visualizar como ficará o seu widget. Se desejar alterar algo, redefina as configurações e clique novamente em [Save].

Agora é só copiar o código e colar no local desejado do seu blog…

Para ver o nosso Tweetroll em ação cliqu AQUI <<<<<<

Continue lendo

Blog Social – Ótimo para quem gosta de escrever mas não quer criar ou manter a rotina de um blog

Blog social – Abuse desta ferramenta

Um blog Social nada mais é do que uma rede online, onde todos os participantes podem expressar suas opiniões e idéias através de posts ou artigos publicados e organizados por temas específicos do site…

Dentre vários blogs que se enquadram nesta categoria, devo apresentar o blog SQUIDS© que está sendo lançado hoje pelo SQUIDS©. Ainda que em fase experimental, o blog Squids© é bem dinâmico e cheio de ferramentas para você interagir e apresentar suas idéias. Excelente também para quem quer divulgar trabalhos artísticos, pessoais, blogs, produtos, serviços, eventos e negócios…

Nesta dica de hoje, vamos mostrar como se registrar no blog Squids e como escrever um artigo nele…

Agora, você poderá escrever sobre tudo sem precisar ter um blog, pois o pessoal do SQUIDS© vai cuidar do seu artigo com carinho e dedicação, pelo menos é o que dizem…. Confira!

Mas atenção: O blog Squids© pretende ser um site muito sério e útil para todos os usuários da internet. Portanto, muita responsabilidade naquilo que você irá escrever, observando sempre as regras de conduta e o bom senso. Liberdade de expressão não significa agressão ou práticas impróprias de informação. Textos inapropriados aos bons costumes, spam e temas que incentivam a violência, racismo, ou qualquer tipo ilegalidade serão banidos do blog pelo sistema automático de denuncias utilizados no site.

Registrando-se no blog Squids©

Acesse o site: blog.squids.com.br

 

Para começar, crie uma conta no site.

1- Usando sua conta do Facebook

Se você possui uma conta no Facebook, basta clicar no botão [Entrar com Facebook].

Agora faça o login no Facebook e clique em permitir, para poder acessar o blog Squids© com sua conta.

2- Criando uma nova conta

Se não tiver conta no Facebook, ou desejar criar uma conta independente, clique em [criar uma conta] ou [Assinar] na barra de ferramentas superior.

Preencha os campos e clique no botão [Completar o registro]. Não esqueça de preencher todos os campos obrigatórios. Responder a Security Question é obrigatório para o registro.

Se desejar, altere o seu avatar enviando um nova imagem.

Agora, ative a sua conta clicando no link que você receberá no seu e-mail. Caso não receba o e-mail, verifica se o mesmo não está retido no filtro anti-spam do seu browser.

E você terá a resposta…

Depois de registrado e ativado a sua conta, faça o login o nome de usuário e senha…

Escrevendo o seu primeiro Post no blog Squids©

Existem 3 formas para você escrever um artigo no blog Squids©:

1- Forma rápida – Quick Press (textos e recados rápidos)

2- Editor do Wordpress (artigos com várias fotos, parágrafos e títulos)

3- Windows Live Writer (configuração completa – recomendável)

Dependendo do texto que se deseja escrever, você poderá escolher entre os 3 formatos acima. Para textos mais elaborados, é altamente recomendável utilizar o Windows Live Writer (leia: Porque o Windows Live Writer? 15 razões para você usá-lo!), um editor de textos muito conhecido entre os blogueiros.

1- Forma rápida – Quick Press

Em todas páginas do blog Squids© você encontrará o QuickPress na barra lateral com o título de [Novo Post].

Obs.: Se a janela do QuickPress estiver fechada, clique no link [Escreva um novo post]

Com a janela aberta..

Escreva o título no campo [Título] e o texto em [Conteúdo do Post].  Escolha a categoria e digite o código de segurança em [Captcha].

Se precisar incluir imagens ou edição em HTML, clique no botão [Editor Avançado].

Escreva o texto, insira imagens e finalmente clique no botão [OK].

Clique no botão [Enviar] para publicar seu post…

Pronto, observe agora que seu artigo aparecerá na página inicial como post mais recente… (No exemplo, o título é Meu primeiro artigo por Visual Dicas). Clique no link para ver o seu post publicado….

Veja como ficará a publicação do seu texto…

Para editar o texto, clique no link [Edit this entry]… (que será traduzido para [Editar este artigo]).  O site então irá redirecionar para o Editor do Wordpress, que veremos a seguir.

2- Editor do Wordpress

O Editor do Wordpress deverá ser utilizado tanto para criarmos novos artigos (artigos mais elaborados com várias imagens, vídeos, etc..) ou para a edição dos textos já publicados.

Na barra de ferramentas superior, escolha [Novo post] ou [Gerenciar posts] para edição de textos já publicados…

Em Gerenciar Posts, passe o mouse sobre o artigo que deseja atualizar, e clique no link [Editar]. Para excluí-lo, clique no link [Lixeira].

Para criar um novo artigo, clique no botão [Adicionar Novo].

Faça as alterações do texto. Aqui você poderá acrescentar imagens, vídeos ou músicas em [upload/Inserir], acrescentar mais categorias, tags e usar códigos em HTML… Depois de tudo alterado, verifique em [Visualizar alterações]. Para publicar as modificações, clique no botão [Atualizar].

Obs1.: Se você ainda não conhece o editor do Wordpress, faça testes com todos os comandos do editor, e conheça todos os recursos possíveis para ajudá-lo em seus artigos…

Obs2: Procure sempre utilizar URL’s de imagens e vídeos, pois cada usuário terá um espaço limitado de uploads..

Para voltar ao site clique no link [Blog Squids].

3- Microsoft Windows Live Writer

Como já dissemos anteriormente, o Live Writer é o melhor editor de textos para sites e blogs (pelo menos dos que conheço). Você poderá utilizar este editor para o blog Squids© no Windows VISTA ou Seven, e no Windows XP com a versão mais antiga do Live Writer…

a- Primeiro, instale o Windows Live Writer. Baixe o arquivo e instale na sua máquina. (http://www.baixaki.com.br/download/windows-live-writer.htm) – para o Windows Vista / Seven

b- Configure o Windows Live Writer para usar o blog Squids©

Em [Conta de Blogs], clique [Adicionar conta de blog].

Clique em [Outro serviço de blog]

Em Adicionar uma conta do blog, preencha os campos

Endereço web do blog: http://blog.squids.com.br

Nome de Usuário: Use o nome de usuário do blog Squids©

Senha: Utilize a mesma sendo do blog Squids©.

Clique no botão [Próximo]

Finalmente, clique no botão [Concluir].

Obs.: Se você se conectou ao blog Squids com o Facebook, utilize a mesma senha do Facebook.

Se desejar criar uma nova senha, clique no link do usuário (que no exemplo é visual dicas) …

Clique em [Configurações]. Digite a senha em [Nova senha] e confirme em [Repita a nova senha]. Clique no botão [Salvar alterações].

c- Utilizar o Live Writer como editor

Para utilizar o Windows Live Writer, quem ainda não conhece, leia o tutorial completo no blog Dicas Blogger: >>>>Como usar o Windows Live Writer 2011.

Acessando seus posts

Para ver todos os seus artigos, entre no seu perfil e clique no link [Posts].

Direitos Autorais e Responsabilidades

Conforme informações que recebi do SQUIDS©, os direitos autorais dos textos publicados estarão no formato Creative Commons, onde o artigo poderá ser copiado em caráter não comercial, desde que contenha o nome e a fonte do autor. Se você não concorda com este tipo de licença, é melhor então não utilizar o blog Squids© como uma ferramenta para a divulgação e compartilhamento das suas idéias.

O blog Squids© não se responsabiliza pelo conteúdo dos textos publicados. O blog Squids apenas é uma ferramenta de divulgação e apresentação.  No entanto, o site possui um sistema de denuncia, onde os próprios usuários filtram os textos inapropriados para que sejam excluídos da mídia pelo próprio autor, determinando em definitivo toda a responsabilidade dos textos publicados.

O blog Squids© não se responsabiliza por perdas ou alterações nos textos publicados. Também se reserva o direito de excluir todos os arquivos e banco de dados dos usuários a qualquer momento e sem aviso prévio. No entanto, o pessoal do SQUIDS© garante que possui um sistema de backup diário para que se preserve ao máximo todas as informações contidas no site. Mesmo assim, recomendo aos usuários que salvem seus textos, quando importantes, em outras mídias como backup pessoal.

Continue lendo