“Faz” dez anos ou “Fazem” dez anos?

Verbo FAZER

O verbo FAZER, referindo-se a "tempo decorrido", é IMPESSOAL (=sem sujeito); por isso só deve ser usado no SINGULAR:

"FAZ dez anos que não nos vemos."

"FAZ sete ou oito minutos que ele não toca na bola." 

Locuções Verbais

É interessante lembrar que esta regra se aplica também às locuções verbais. Quando o verbo principal for o FAZER (="tempo decorrido"), o auxiliar deverá ficar no SINGULAR:

"Já DEVE FAZER duas horas que ela saiu."

"VAI FAZER cinco anos que não nos vemos."

Expressão “Fazer Anos”

Entretanto, na expressão “FAZER ANOS”, ou seja, aniversariar, o verbo “FAZER” tem sujeito e, portanto, flexiona-se normalmente. Exemplos:

“Gabriel FAZ cinco anos no dia 17″,

“As gêmeas FAZEM 15 anos em setembro”

“FAZEM 30 anos aqueles fatos narrados”.

(Neste exemplo, “aqueles fatos narrados” é sujeito de “fazem 30 anos”.)

Fonte:

Atualizado em 08/10/2012